Торчвуд 3. Кардиффский отдел:

Капитан Джек Харкнесс/Captain Jack Harkness  (John Barrowman) – требуется
Капитан Джек Харкнесс или просто капитан Джек - вымышленный персонаж британских научно-фантастических сериалов "Доктор Кто" и "Торчвуд". Настоящее его имя неизвестно, а нынешний псевдоним он позаимствовал у погибшего во время Второй Мировой войны летчика.
Впервые этот персонаж появился в серии "Пустой ребенок" первого сезона сериала "Доктор Кто" - бывший сотрудник Агентства Времени из 51 века промышлял жульничеством и попытался надуть Доктора и Розу, попавших в Лондон в самый разгар фашистского авианалета в 1941 году. Обаятельный капитан Джек оставался с Доктором и Розой до конца сезона, после чего в силу обстоятельств оказался в одиночестве на Земле в конце 19 века и присоединился к институту Торчвуд.
Джек - первый открыто бисексуальный компаньон Доктора за всю историю сериала. Он уроженец 51 века, в котором, по выражению Доктора, омнисексуальность (сексуальное влечение, не зависящее от пола, расы и видовой принадлежности) является нормой.
В противоположность мудрому и миролюбивому Доктору Джек - человек действия, он с четкостью хорошего солдата готов следовать приказам и решать возникающие проблемы силовыми методами. После своей смерти в конце первого сезона "Доктора Кто" и неожиданного воскрешения, сделавшего его бессмертным, Джек сильно изменился. Веселый и жизнерадостный капитан стал более мрачным и суровым в ответвлении от "Доктора" - сериале "Торчвуд". Здесь Джек - лидер команды, работающей над предотвращением инопланетной угрозы. Он по-прежнему остается хорошим солдатом и оперативным работником, но на долю Джека теперь выпадает еще и необходимость поддерживать и регулировать внутрикомандные отношения.

Гвен Купер/Gwen Cooper (Eve Myles) – требуется
Гвен Элизабет Купер – бывший офицер полиции, которая теперь работает в кардиффском отделении института Торчвуд.
В сериале "Торчвуд" Гвен, которая работает в полиции Южного Уэльса, узнает о существовании загадочного института Торчвуд, после чего капитан Джек Харкнесс приглашает ее на работу. Гвен – наиболее близкий к зрителю персонаж, похожий на типичную спутницу Доктора. Во втором сезоне сериала Гвен выходит замуж за Риса Уильямса, однако сохраняет девичью фамилию.
Гвен – амбициозная, решительная молодая женщина, которая в то же время принадлежит к архетипу «девушка, живущая по соседству». В сериале Гвен является ключевым персонажем в эпизодах, посвященных человеческой природе.

Оуэн Харпер/Owen Harper  (Burn Gorman) – требуется
Доктор Оуэн Харпер (родился 14 февраля 1980 г.) – врач в кардиффском отделении Торчвуда.
Оуэн – медик-профессионал, который проходил практику в больнице University hospital of Wales и мечтал стать хирургом. Один из наиболее таинственных персонажей сериала, он гений, склонный к самолюбованию, и обольститель, но в глубине души хороший человек.
Оуэн – ловелас, он встречался с Сюзи, Гвен и, возможно, Тошико, а также с многими другими женщинами. В серии "Время больших перемен" (Everything Changes)он использует инопланетный афродизиак, чтобы заставить женщину заняться с ним сексом, а потом обрызгивает этим афродизиаком и ее бойфренда.

Тошико Сато/Toshiko Sato  (Naoko Mori) – требуется
Тошико "Тош" Сато (佐藤トシ子), которую играет Наоко Мори, родилась 18 сентября 1975 года.
Она - технический эксперт и компьютерный гений Торчвуда, тихая и интеллигентная девушка, родившаяся в Осаке и в детском возрасте переехавшая вместе с семьей в Лондон, а потом в Кардифф.
Тошико присоединилась к коллективу государственного научно-исследовательского инстритута после окончания университета и была нанята Джеком Харкнессом в качестве сотрудника института Торчвуд за три года до описываемых в первом сезоне сериала событий. 

Янто Джонс/Ianto Jones  (Gareth David-Lloyd) – требуется
Янто Джонс, если можно так выразится, - заведующий хозяйственной частью в команде Торчвуда. В его обязанности входит как обеспечение команды всем необходимым, так и удаление отходов, а в некоторых случаях еще и информационная зачистка после секретных миссий Торчвуда. Вместе с тем иногда Янто привлекается и к оперативной работе, ведь в прошлом Янто работал в лондонском отделении Торчвуда и обладает достаточным опытом и квалификацией.